東北スイスプロジェクト・Facebook 東北スイスプロジェクト・Twitter 東北スイスプロジェクト・YouTube 東北スイスプロジェクト・LINE

How to Donate to the "Bring Tohoku Kids to Swiss Camps" Project (Individuals)

JAPANESE

The "Bring Tohoku Kids to Swiss Camps!” Project welcomes your contributions!


As a "Thank-You" for your contribution, you will receive:

1) A Thank-You Postcard from Switzerland by the Tohoku Kids
2) Project Flyers
3) Subscription to the Project Newsletter

Please send us your name, post address, and email address in order to receive the gifts.
※Email: tohokuswiss@gmail.com
※Tell:(Japan)050-5539-5258,(Switzerland)031 921 52 58



For bank transfer, please use the following:

 Japan Post (Japanese Yen only. Please cover the transfer fees.)
Account: 10010-45213501
Account Name in Katakana:トウホクノコドモタチヲスイスノキャンプへプロジェクト
Account Name in Japanese:「東北の子どもたちをスイスのキャンプへ!」プロジェクト

● Swiss Post (Swiss Franc only. Please use Internet Banking to avoid transfer fees.)
Account 25-286589-3 CHF
IBAN CH95 0900 0000 2528 6589 3
BIC POFICHBEXXX
Name Tayama Takako



For Paypal or Credit Card transactions, please use the following:

Contribution in Yen
2000Yen http://bit.ly/JP-CH-2000JPY
5,000Yen http://bit.ly/JP-CH-5000JPY
10,000Yen http://bit.ly/JP-CH-10000JPY
30,000Yen http://bit.ly/JP-CH-30000JPY
50,000Yen http://bit.ly/JP-CH-50000JPY
100,000Yen http://bit.ly/JP-CH-100000JPY
Donor Specified Yen Amount http://bit.ly/JP-CH-JPY

Contribution in Swiss Franc
CHF20.- http://bit.ly/JP-CH-CHF20
CHF50.- http://bit.ly/JP-CH-CHF50
CHF100.- http://bit.ly/JP-CH-CHF100
CHF300.- http://bit.ly/JP-CH-CHF300
CHF500.- http://bit.ly/JP-CH-CHF500
CHF1'000.- http://bit.ly/JP-CH-CHF1000
Donor Specified Swiss Franc Amount http://bit.ly/JP-CH-CHF

Contribution in US Dollar  
USD20 http://bit.ly/JP-CH-USD20
USD50 http://bit.ly/JP-CH-USD50
USD100 http://bit.ly/JP-CH-USD100
USD300 http://bit.ly/JP-CH-USD300
USD500 http://bit.ly/JP-CH-USD500
USD1,000 http://bit.ly/JP-CH-USD1000
Donor Specified Dollar Amount http://bit.ly/JP-CH-USD


We thank you for your support!

There is the information sheet about the “Bring Tohoku Kids to Swiss Camps!” Project.

Please print it out and give them to your friends!

      Japanese               English
日本語文寄付依頼 英文寄付依頼


日本・スイス国交樹立150 周年記念ロゴ英語日本語


※ The "Bring Tohoku Kids to Swiss Camps!" Project received the endorsement as part of the 150 Years anniversary events as well as the general endorsement from the Japanese Embassy of Switzerland.
 

【関連記事】

    サイト内容 ⇒ English Pages

    Twitter

    当プロジェクトについて
    キャンプ参加募集要項
    寄付受付について
    協賛企業募集について
    ボランティア参加について
    当プロジェクトのQ&A
    主催者について
    メディア

    ★2014年ウインターキャンプ★
    日程 スポンサー 募集要項
    2014年ウインターブログ
    羽音ちゃん・参加の意気込み
    羽音ちゃん母・参加について
    羽音ちゃんの作文 参加後の感想
    羽音ちゃん母の作文 参加後の感想
    羽音ちゃんの作文 震災体験
    羽音ちゃん母の作文 震災体験

    ★2014年サマーキャンプ★
    日程 スポンサー 募集要項
    2014年サマーブログ
    理子ちゃん・参加の意気込み
    理子ちゃん母・参加について
    理子ちゃんの作文 震災体験
    理子ちゃん母の作文 震災体験

    ★2013年ウインターキャンプ★
    日程 スポンサー 報告展示会
    光祐君の作文 キャンプ参加について
    光祐君の作文 震災体験
    光祐君母の作文 キャンプ参加について
    光祐君母の作文 震災体験

    ※ ENGLISH PAGES ※

    About the Project
    How to Donate
    How to Become a Sponsor
    How to Apply for a Camp (J)
    About the Organizer
    Media

    ★2014 Winter Camp★
    Schedule Sponsors
    2014 Winter Blog
    Essay by Student: Swiss Camp
    Essay by Mother: Swiss Camp
    Essay by Student: After the Camp
    Essay by Mother: After the Camp
    Essay by Student: The Earthquake
    Essay by Mother: The Earthquake

    ★2014 Summer Camp★
    Schedule Sponsors
    2014 Summer Blog
    Essay by Student: The Earthquake
    Essay by Mother: The Earthquake

    ★2013 Winter Camp★
    Schedule Sponsors Exhibition
    Essay by Student: Swiss Camp
    Essay by Student: The Earthquake
    Essay by Mother: The Earthquake

    Twitter

    Search This Site

    RSS

    QR Code

    qrcode